Tag: jerusalem

  • Arrested AND Released

    Arrested AND Released

    So they arrested the apostles and put them in the public jail.

    But an angel of the Lord opened the doors of the jail during the night, brought them out..

    Acts of the Apostles 5:18-19a – CSB

    ACTS of Arrests witnessed by the Apostles

    Politically motivated religious leaders of Jerusalem now begin to develop a dossier of accusations against Peter, John and the Apostles, because as disciples of the Messiah Jesus they boldly proclaim the Lord’s resurrection from His horrific death on a cross.

    As they once again imprison the Apostles, let’s look back briefly at what Annas, Caiaphas and the ruling council of Jerusalem have on them. Herod’s palace records also add evidence.

    face of john the baptist in prison

    Simon, a Galilean fisherman, aka Peter, had been a disciple of John the Baptist.

    John baptized disciples, even JEWS, to REPENT about three years ago.

    Herod had John the Baptizer beheaded.

    painting of Christ and the Pharisees by Earnst Zimmerman

    Pharisees report that Simon and John were part of Jesus’ inner circle of Apostles.

    The Pharisees and their scribes began grumbling to His disciples, saying, “Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?”

    Gospel of Luke 5:30 NASB20

    Simon Peter identified near Jesus’ trial

    Peter in courtyard of high priest

    Witnessed just three months ago just prior to the Passover feast by a servant of the High Priest:

    Now when they had kindled a fire in the midst of the courtyard and sat down together, Peter sat among them. And a certain servant girl, seeing him as he sat by the fire, looked intently at him and said, “This man was also with Him.”

    Gospel of Luke 22:55-56 NKJV

    A Noteworthy Sermon from Solomon’s Portico

    Just days ago the Sanhedrin, Jerusalem’s High Court, orders Peter NOT to say anything about Christ Jesus. Although Peter and John were arrested for preaching repentance, Jerusalem’s leaders released them from prison as a politically palatable concession to the crowds who had witnessed Peter healing a man lame from birth.

    And when they had summoned them, they commanded them not to speak or teach at all in the name of Jesus. – ACTS 4:18

    Arrested, yet the Apostles boldly remain in Jerusalem

    ACTS of the Apostles 5:

    12 At the hands of the apostles many signs and wonders were taking place among the people; and they were all together in Solomon’s portico…

    And increasingly believers in the Lord, large numbers of men and women, were being added to their number, to such an extent that they even carried the sick out into the streets and laid them on cots and pallets, so that when Peter came by at least his shadow might fall on any of them. The people from the cities in the vicinity of Jerusalem were coming together as well, bringing people who were sick or tormented with unclean spirits, and they were all being healed. But the high priest stood up, along with all his associates.. laid hands on the apostles and put them in a public prison.

    Previously, the authorities brought Peter and John before the council, however on this occasion the Lord sends an angel to open their prison door!

    and leading them out, he said,

    “Go, stand and continue to speak to the people in the temple area all the words of the whole message of this Life.”

    ACTS of an Angel of the Lord 5:19b-20

    Daybreak after another night in prison

    At daybreak they entered the temple courts, as they had been told, and began to teach the people.

    ACTS of the Apostles 5:21 NIV

    (Of course, these same officials of Jerusalem’s political elite who had seized them believed that the Apostles were still imprisoned as before.)


    Not just another day at the office

    BIG political victory last evening. Those Apostles opposed to OUR LEADERSHIP of JEWISH JERUSALEM await OUR VERDICT of what to do with them.

    (Or so they thought, as these religious officials arrived at work in a Jerusalem guarded by Roman centurions.)

    ACTS 5:21b

    Now when the high priest came, and those who were with him, they called together the council, all the senate of the people of Israel, and sent to the prison to have them brought.

    But when the officers came, they did not find them in the prison, so they returned and reported,

    “We found the prison securely locked and the guards standing at the doors, but when we opened them we found no one inside.”

    (REMEMBER their dilemma of JESUS’ EMPTY TOMB just a couple of months ago?) NOW what?

    Who does this Galilean we arrested think he is?

    Narrative of this private conversation is a speculative fiction behind the scenes in ACTS 5.

    On that day when we arrested this Simon of Capernaum the first time what was it I said?

    When we released him after he drew crowds to himself in the Portico of Solomon proclaiming in Jesus the resurrection from the dead, he challenged our very authority to hold or release him.

    So when the others asked, “What are we to do with these men?”

    I insisted, DO NOT release them to cause more trouble.

    But when they couldn’t find cause to keep these men in prison I said, “You had better start a dossier on them, because we will just have to arrest them again.”

    For this Simon Peter had confirmed my distrust when he answered:

    “Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, make your own judgment; for we cannot stop speaking about what we have seen and heard.”

    Acts of the Apostles 4:19b-20 NASB20

    Let’s punish them this time!

    So I was all prepared to tell you, “I WARNED YOU about these men.”

    But what’s this we hear now after having arrested these crowd-stirring Galileans again so soon? Listen to this new report as we assembled this morning:

    The Captain of the Temple Guard’s Report

    But on arriving at the jail, the officers did not find them there. So they went back and reported,

    “We found the jail securely locked, with the guards standing at the doors; but when we opened them, we found no one inside.”

    ACTS of the Captain of the Temple Guard 5:22-23 NIV

    Even though it seems impossible, these rabble-rousers must have escaped and run home to Galilee.

    (Maybe not such a bad thing for us.)

    NOW what do we do?

    Now when the captain of the temple guard and the chief priests heard these words, they were greatly perplexed about them as to what would come of this.

    25 But someone came and reported to them, “The men whom you put in prison are standing in the temple area and teaching the people!”

    The Apostles Now have Thousands of Disciples

    And Peter, John and the others are preaching boldly as the Angel has commanded them to continue with the words of the Gospel of Jesus Christ as they return to preach in the Temple.

    IT IS YET ANOTHER SIGN, not to be taken lightly by those who had seized them the previous day, throwing the Apostles into Prison.

    26 Then the captain went along with the officers and proceeded to bring them back without violence (for they were afraid of the people, that they might be stoned).

    (A riot against the capitol police? Roman soldiers in Jerusalem would certainly never condone such RAGE by any Jewish crowd throwing stones at Jerusalem’s politicized religious police.)

    Would you, the arrested, convict US?

    27 After they brought them in, they had them stand before the Sanhedrin, and [Caiaphas, or possibly Annas] the high priest asked,

    “Didn’t we strictly order you not to teach in this name?

    Look, you have filled Jerusalem with your teaching and are determined to make us guilty of this man’s blood.”

    [Peter had convicted them of their complicity in Jesus’ Sacrifice on the Cross; however the Apostle had also stated that God the Father had allowed it AND that JESUS had been raised from the grave!]

    But Peter and the apostles answered,

    “We must obey God rather than men.

    30 The God [theos] of our fathers raised up Jesus, whom you put to death by hanging Him on a cross. He is the one whom God exalted to His right hand as a Prince [archēgos] and a Savior [sōtēr], to grant repentance to Israel, and forgiveness of sins.

    32 And we are witnesses of these things; and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey Him.”

    GUILTY!

    When they heard this, they were furious [diapriō – cut to the quick] and wanted to put them to death.

    It is what we should have done the first time we jailed them.

    WE know that these men have escaped, but HOW? Never-the-less, WE cannot allow them to continue to sway all of Jerusalem to become disciples of this JESUS we hung on a Roman cross just two months ago.

    AWAY WITH THEM!

    οἱ δὲ ἀκούσαντες διεπρίοντο καὶ ἐβούλοντο ἀνελεῖν αὐτούς

    But when they heard this, they became infuriated and nearly decided to execute them.

    ACTS of the Sanhedrin 5:33

    An Appeal Against Rash Reaction

    But a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the Law, respected by all the people, stood up in the Council and gave orders to put the men outside for a short time.

    ACTS of Gamaliel 5:34 NASB

    To be continued...
    
  • Preaching from Herod’s Porch

    Preaching from Herod’s Porch

    You’ve never heard it called ‘HEROD’S PORCH,’ but certainly that must have been the inferred imagery when Herod the Great named it, ‘Solomon’s Porch,’ (porticum Salomonis, in the Latin of Herod’s Roman friends).

    Now while Kefa and Yochanan were being held by him, all the people ran together to them at the Portico which is called Ulam Sh’lomo, and the people were utterly astonished.

    Gevurot 3:11 Orthodox Jewish Bible – Peter & John, with a healed beggar clinging to them, enter the temple’s Portico of Solomon.

    A growing gathering of worshipers

    We recognize signs of the Holy Spirit burning in the witness of a NEW growing gathering who are part of God’s plan of worship for the JEWS.

    Luke, so far, has numbered followers of the Apostles growing from:

    • at least seventy-two (72) disciples of Jesus among the multitudes
    • thousands [4000 & 5000 & many more] who witnessed Jesus’ miracles
    • multitudes [10,000’s] who entered Jerusalem greeting their Messiah Jesus with palms,
    • many who remained faithful even after Christ’s crucifixion in Jerusalem just two months ago

    Saul of Tarsus (who may possibly have been present along with so many important Jewish officials) later writes to the Church at Corinth: [1 Corinthians 15:6]

    • After that He appeared to more than five hundred [500] brothers and sisters at one time, most of whom remain until now, but some have fallen asleep..

    No doubt MANY of these faithful have come here to Jerusalem for the festival of Pentecost and they gather to hear Peter preach at the Temple and to hear more witness by the Apostles of their risen Lord Jesus Christ.

    Herod’s Week-long Festival in Jerusalem

    • one-hundred twenty (120) who received the Holy Spirit on the day of Pentecost
    • that day there were added about three thousand [3000] souls.
    Solomon's portico with view of the Temple and crowds

    The Apostle John and a lame beggar who can now walk stand here with Peter on Solomon’s Porch.

    (Just one problem though — THIS is HEROD’S TEMPLE (and not the house of the LORD built by Solomon)

    Herod’s Rebuilt Temple

    The Jews loved to recall the greatness of David and Solomon. Several successors to Herod the Great knew the drawing power of Herod’s great building projects, infrastructure successes under the political power of Rome. Political and religious leaders conspired with each other and Rome for their own piece of power in first century Jerusalem.

    family tree of the Herod's from Herod the Great

    A Herod attempted to murder a baby Jesus & a Herod had Him crucified.

    Source: The Herod family

    Peter and John certainly knew some of the dangers at the hands of religious and political leaders lurking about near this place where Peter would preach.

    As you may recall, it has only been about two months since young John and a terrified Peter had witnessed the frenzied trials and crucifixion of the Lord Jesus here, as well as a manipulated mania of the multitudes incited by the politically powerful.

    blueprint of Herod's temple

    Renovation began ~20/19 BC. In 9 BC. the temple was dedicated. But even at the time of the Lord Jesus the renovation was not completely finished.

    Source: (includes several drawings & detailed descriptions)

    The Magnificence of Herod’s Temple

    Source New Testament History Special Study 1 - Temple of Herod.pdf NOT secure

    This building project begun by Herod the Great renovated the second temple of Zerubbabel, but it differed so greatly from it and the first Temple of Solomon that the Jews referred to it as Herod’s temple.

    • The Temple itself had the same dimensions as Solomon’s, but it stood 60 cubits high – about 90 feet [9-12 stories].
    • Each of four square public courtyards were about 233 feet square – about like 70 yards of a football field with 10 yards added on each sideline, room for very large crowds
    • Behind the 60 cubit towering Temple the long Western Wall of the Temple Mount was 1590 feet long (the length of about 4.5 football fields) – source
    • The Royal Porch [Solomon’s Portico] overhung the southern wall
      • It had a central open area (nave) of about 41 feet
      • and two side aisles 30 feet from the center
      • the center aisle was 100 feet long
      • the whole structure was supported by 162 Greek Corinthian style columns

    Acts 3:

    9 And all the people saw him walking and shouting, “Baruch Hashem!”

    10 And they recognized him, that he was the one sitting at the Sha’ar Hatiferet (Beautiful Gate) of the Beis Hamikdash begging for tzedakah; and they were mishpoyel (standing in awe) and amazement at what had happened to him.

    Gevurot 3:9-10 Orthodox Jewish Bible

    While he clung to Peter and John, all the people, utterly astounded, ran together to them in the portico called Solomon’s.

    And when Peter saw it he addressed the people:

    “Men of Israel, why do you wonder at this,

    or why do you stare at us, as though by our own power or piety we have made him walk?

    Acts 3:12b English Standard Version

    NEXT: Peter’s Sermon from Solomon’s Portico

    To be continued…

  • Building a New Synagogue of Simon – שִׁמְעוֹן

    Building a New Synagogue of Simon – שִׁמְעוֹן

    (I know you're thinking 'church' and not 'synagogue' and Christians always think like a gentile only calling the Apostle Peter, but today we need to look at ACTS through first century eyes, having ears to hear Simon Peter preach the Person of Christ Jesus who he knew and loved personally.)

    Today’s look at ACTS OF THE APOSTLES focuses on the Simon Peter’s hearers in Jerusalem’s crowds and verses from two brief sections you have already read:

    Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judaea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia, Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes, Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.

    Acts 2:9-11 KJV

    Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand [3000] souls.

    Acts 2:41 kjv

    A New Teaching Igniting Faith in Jerusalem

    We learned last time from Luke’s second account, Acts of the Apostles, that: They were continually devoting themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.

    Two questions immediately come to mind:

    • Who were the Apostles teaching?
    • And what is this new teaching which grew the church so quickly?
    St Peter's Basilica in Rome

    Where would this new church be built? Who were these Saints devoted to the Apostle’s teaching?

    ancient synagogue

    ‘Church’ & ‘Synagogue’ – (You probably have the wrong picture)

    Saint Simon’s Synagogue Pictured above: St Simon Peter’s Basilica [Basilica Sancti Petri] in Rome, built A.D. 1506-1626 – Originally, a basilica was an ancient Roman public building, where courts were held, as well as serving other official and public functions. —————————- Pictured left: Ruins of 4th century A.D. synagogue built around second century B.C.in Capernaum, a fishing village of about 1500, site where Simon Peter and his family likely worshiped.

    And WHY am I calling these: ‘Simon’s synagogues‘ & not ‘Saint Peter’s Church?’

    Let’s take a brief journey back to the time of Luke to change our imagery of the church, the saints, the synagogues and even Simon Peter.


    The Gospel of *Luke

    *Luke, which some take to be a contraction of Lucilius; born at Antioch, so St. Jerome. Some think that he was the only one of all the penmen of the scripture that was not of the seed of Israel. 
    Source: Commentary of Matthew Henry

    Luke, a gentile physician who may have been a Jewish proselyte, and, as some conjecture, converted to Christianity by the ministry of St. Paul at Antioch; and after his coming into Macedonia [*], wrote both his Gospel and Acts in the A.D. 60’s, some three decades after the events we are currently examining in the opening chapters of Acts.


    Now it happened that while the crowd was pressing around Him [Jesus] and listening to the word of God, He was standing by the lake of Gennesaret.. And He got into one of the boats, which was Simon’s..

    Luke 5:1,3a NASB20
    יַמּא דטבריא; גִּנֵּיסַר

    Now when He had finished speaking, He said to Simon, “Put out into the deep water and let down your nets for a catch.”

    Simon responded and said, “Master, we worked hard all night and caught nothing, but I will do as You say..

    Gospel of Luke 5:5a NASB20 – Simon Peter obeying Jesus after the Lord preached to the crowds from his boat.

    .. they caught a great quantity of fish..

    When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’ knees, saying, “Depart from me, for I am a sinful man, O Lord!”

    Luke 5:8 NKJV

    Lucilius (Luke) continues to call him ‘Simon

    ΣίμωνPronunciation: see’-moneproper masculine noun Root Word Of Hebrew origin שִׁמְעוֹן (H8095)

    • In ACTS of the Apostles Luke always calls him: ‘Peter’ or clarifies that he is ‘Simon Peter.’
    • Luke, in his Gospel, uses the name, Simon seventeen (17) times,
      • referring to the Apostle as Simon, without using his Apostolic name Peter, ten (10) times.

    Some of Luke’s references to Simon are not only notable, but reflect a notably Jewish context to this Apostle Jesus chose to lead His Church.

    Lukas 4 (OJB)

    Now Rebbe Melech HaMoshiach, full of the Ruach Hakodesh..

    ancient synagogue

    31 And He [Jesus] came down to Capernaum, a city of Galilee; and He was teaching them on the Sabbath; and they were amazed at His teaching, because His message was delivered with authority.

    Simon, like any obedient Jew, would have been found in his local synagogue on each Shabbat. He would have heard the Messiah Jesus preach on the Sabbath. And Jesus continued to preach to the growing crowds throughout this fishing village's six-day work week.
    
    37 And the news about Him was spreading into every locality of the surrounding region.

    38 And Rebbe, Melech HaMoshiach got up from the shul and entered into the bais of Shimon. And the chamot (mother-in-law, shviger) of Shimon was fever-stricken, and they asked him about her.

    Luke writes in his formal Greek (common language to those in Galilee, as well as Rome):
    
    38 αναστας δε εκ της συναγωγης εισηλθεν εις την οικιαν σιμωνος η πενθερα δε του σιμωνος ην συνεχομενη πυρετω μεγαλω και ηρωτησαν αυτον περι αυτης
    
    [NASB with my bold emphasis and commentary, below]


    38 Then He got up and left the synagogue, and entered Simon’s home. Now Simon’s mother-in-law was suffering from a high fever, and they [presumably Simon, on behalf of his wife for her mother, as would have been proper socially for only the man to address this other Man and Teacher] asked Him to help her.

    And standing over her [Jesus, with Simon’s permission and by his request], He rebuked the fever, and it left her; and she immediately got up and served them.

    Now while the sun was setting, all those who had any who were sick with various diseases brought them to Him; and He was laying His hands on each one of them and healing them.


    Simon, an ordinary Jewish fisherman

    Luke makes this point that Simon Peter had already heard Jesus preach AND witnessed his Messiah do many miracles even in his own house, BEFORE Jesus used His miracle of the full nets to call Simon Peter to be ‘a fisher of men.’

    As Luke continues to tell his Good News to a growing Church decades later, the Gospel writer and author of Acts makes clear to all that Simon Peter and the Eleven are all Jews receiving their crucified and resurrected Messiah, who IS and was their Rabbi, yet more so their beloved Personal friend.

    NO JEW had ever envisioned the Lord God like that, as the GOD-MAN in the FLESH, who could be sacrificed for SIN and return in the flesh from the grave!

    Luke adds additional references to Simon during other key encounters with the Messiah in his Gospel.

    Luke 22:

    ηγγιζεν δε η εορτη των αζυμων η λεγομενη πασχα

    And the Chag HaMatzot was approaching, the feast called Pesach.

    ειπεν δε ο κυριος σιμων σιμων ιδου ο σατανας εξητησατο υμας του σινιασαι ως τον σιτον

    31 “Simon, Simon, behold, Satan has demanded to sift you men like wheat; but I have prayed for you, that your faith will not fail; and you, when you have turned back, strengthen your brothers.” 

    Gospel of Luke 22:31 NASB – the Lord Jesus to the Eleven just before His Trial, Suffering and death on the Cross

    And they [Cleopas and other disciples who had also seen Jesus on the road to Emmaus] got up that very hour and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together and those who were with them, saying, “The Lord has really risen and has appeared to Simon!” – Gospel of Luke 24:32-33 NASB20

    To the early disciples of the Church, whose story Luke continues in ‘Acts’ of the Apostles, their leader was Simon – a fisherman from Capernaum teaching in Jerusalem.


    map of countries reached by Roman Empire

    Now there were Jews residing in Jerusalem, devout men from every nation under heaven.

    Simon Peter: Building a synagogue in Jerusalem

    .. because each one of them was hearing them speak in his own language…

    .. Behold, are not all these which speak Galilaeans?

    PRAXEIS APOSTOLWN (Acts) 2 :7 ἐξίσταντο δὲ καὶ ἐθαύμαζον λέγοντες οὐχ ἰδοὺ πάντες οὗτοί εἰσιν οἱ λαλοῦντες Γαλιλαῖοι

    ACTS OF THE APOSTLES begins with Luke’s connecting events of the Holy Spirit.

    Matthew Henry helps us to understand Jerusalem on the Day of Pentecost as that one place in the world to where Jews would return for celebration of the Lord God.

    There were dwelling or abiding at Jerusalem Jews that were devout men, disposed to religion, and that had the fear of God before their eyes (so the word properly signifies), some of them proselytes of righteousness, that were circumcised, and admitted members of the Jewish church, others only proselytes of the gate, that forsook idolatry, and gave up themselves to the worship of the true God, but not to the ceremonial law; some of those that were at Jerusalem now, out of every nation under heaven, whither the Jews were dispersed, or whence proselytes were come.

    The expression is hyperbolical, denoting that there were some from most of the then known parts of the world; as much as ever Tyre was, or London is, the rendezvous of trading people from all parts, Jerusalem at that time was of religious people from all parts. Now, [Henry goes on to list those Jewish roots Luke records of those on Pentecost from these [Jews from other parts of the Roman Empire and world.]

    Commentary of Matthew Henry on Acts chapter two
    1. We may here see what were some of those countries whence those strangers came (v. 9-11), {Matthew Henry}
    • ACTS 2-17 focuses on the building of the Church in Jerusalem.
      • Luke accounts for the rapid growth of the church in Jerusalem in ACTS 2-7
      • And ACTS 8-12 records the missionary journeys of the APOSTLES from Jerusalem.

    Growth on a Solid Foundation

    Luke 9:

    Then he [Jesus] called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases. And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick…

    When the apostles returned, they gave an account to Him of all that they had done.. the crowds .. followed Him; and He welcomed them and began speaking to them about the kingdom of God, and curing those who had need of healing…

    ..while He was praying alone, the disciples were with Him..

    And He said to them, “But who do you say that I am?”

    And Peter answered and said, “The Christ of God.”

    Gospel of Luke 6:20 NASB

    Luke has already revealed the thousands in the crowds who followed Jesus. The Apostles all know those of the hundreds who remained faithful even after the Lord’s crucifixion. Luke begins Acts of the Apostles with a scene of the faithful gathered in a crowded upper room in Jerusalem and then tells us:

    At this time Peter stood up among the brothers and sisters (a group of about 120 people was there together),

    Acts of the apostles 1:15 NASB

    Beside Simon Peter stood another Apostle, Matthew Levi, who records the same conversation with Jesus we have just read from Luke.

    Gospel of Matthew 16:

    Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.”

    And Jesus said to him, “Blessed are you, Simon [son of John] Barjona, because flesh and blood did not reveal this to you, but My Father who is in heaven.

    Matthew 16:16-17 NASB

    “And I also say to you that you are [Πέτρος petros ] Peter, and upon this [πέτρα petra] rock I will build My church; and the gates of Hades will not overpower it.

    Gospel of Matthew 16:18 NASB – with links to greek roots for Peter & rock

    The Second Account of Luke – ACTS of the APOSTLES

    Peter said to them, “Repent, and each of you be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins; and you will receive the gift of the Holy Spirit. For the promise is for you and your children and for all who are far away, as many as the Lord our God will call to Himself.”

    And with many other words he solemnly testified and kept on urging them, saying, “Be saved from this perverse generation!”

    So then, those who had received his word were baptized; and that day there were added about three thousand [3000] souls.

    They were continually devoting themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer. Everyone kept feeling a sense of awe; and many wonders and signs were taking place through the apostles. And all the believers together had all things in common; and they would sell their property and possessions and share them with all, to the extent that anyone had need.

    Day by day continuing with one mind in the temple, and breaking bread in the various private homes, they were taking their food together with gladness and simplicity of heart, praising God and having favor with all the people.

    Acts 2:46-47a NASB20 [utilizing alternate translation noted in brackets, also in 47b, below]

    And the Lord was adding to the same day by day those who were being saved.

    Acts of the apostles 2:47b
    ACTS OF THE APOSTLES (Simon Peter in Jerusalem) to be continued...