Podcast - 3 min 30 sec
From time to time we recommend other sources of Scriptural resources to help Christians like you with your own personal social witness.
Barry Cooper explains how translations of the Bible from Latin, Greek and Hebrew led to the Protestant Reformation.
Ad fontes is a Latin expression which means “[back] to the sources”. The phrase epitomizes the renewed study of Greek and Latin classics in Renaissance humanism. Similarly, the Protestant Reformation called for renewed attention to the Bible as the primary source of Christian faith. Wikipedia
When the Prophets spoke a convicting word of repentance to the professed chosen of the LORD, WHY didn’t THEY repent?
Could it be that THEY refused to hear ANY word of conviction – an accountably of the GOD’s indictment of SIN?
(And like THEM, who among us is not GUILTY of hiding OUR sins from the Lord as we would like to think on occasion after occasion?)
Are those ancient LEADERS and PEOPLE of Judah, Israel and the nations JUST LIKE US?
Repentance!
Repentance oft’ served bitterly in the King James
(Of course most shepherds of Christ's 21st c. churches resist a call of evangelism by reading the KJV. Most will not preach any convicting word of God given to fallen people through His PROPHETS from ANY translation of the Holy Bible.)
After all, who comes to church to REPENT?
The Prophets use severe terms that a pastor hardly dare preach
– the ‘R’ rated word of the LORD –
NOT ever to be spoken to a sweetened Sunday flock of young christians, gracefully posing alongside a remnant of the faithful, as sinless sheep.
AND IF you are not repentant about your continued sins against Himdon’t think that your preferred personal designation of ‘King Jesus’ will save you from the grave.
We certainly wouldn’t want our Jesus-lovers sent home sorrowful [נֹחַם] over our sin.
Yet this is exactly the other meaning of the repentance of which the Prophet speaks in saying that the LORD will hide YOUR sorrow from His eyes.
Hosea and other ‘minor’ prophets will often rail on bitterly in a specific call of repentance.
The LORD reminds Israel through Hosea’s words and obedient unexpected actions of their former disobedience to obey their promises to Him.
The LORD’s word by the mouth of His Prophets may not only be bitter and offensive, but rated ‘R’ in the church gathering of culturally inclusive Sunday audience.
So would you with ears to hear prefer to hear the LORD in easier English than the King James?
(Any translation of Scripture can be convicting to a heart open to receive the word of the Lord.)
It is your ruin, O Israel,
That you are against Me, against your help…
I gave you a king in My anger And took him away in My wrath.
Hosea 13:9.11 LSB
The LORD laments over Israel when He sorrowfully gave them Saul as a king —
and then David, a man after God’s own heart
— and Solomon who built the Temple
— and his sons who as kings of Israel and Judah lost favor, because these kings and their subjects most often refused to repent.
Returning to Hosea's calling and also the King James:
The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.
The beginning of the word of the LORD by Hosea.
And the LORD said to Hosea,
Go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land hath committed great whoredom, departing from the LORD.
Would you like to go tell your President or king THAT?
Dare you call your congregation and country ‘children of whoredoms?’ [v.2]
Will you warn them “.. ye are not my people, and I will not be your God?” [v.9]
AND from there, the LORD gets even more graphic in HIS imagery of nakedness of the sin of his CHOSEN PEOPLE who bear witness to HIS NAME (supposedly).
IS THAT how we witness JESUS when we whisper to Him gracefully on Sunday?
“‘King Jesus,’ WE love what you have done for US,”
Christ gets little mention.. no honor.. no priority in six and a half days of our weekly life?
When do YOU ever Talk of JESUS outside of the walls of a ‘worship’ service?
But to the unrighteous kings, princes and people God warns Israel and commands his last Prophet of Israel, Hosea:
Go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land hath committed great whoredom, departing from the LORD.
Hebrew – נָחַם
KJV Translation Count — Total: 108x The KJV translates Strong’s H5162 in the following manner: comfort (57x), repent (41x), comforter (9x), ease (1x). Outline of Biblical Usage [?] to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted
Source: BlueLetterBible.org
Repent – Greek – μετανοέω
Do you recognize the comfort of having your guilt removed by God when you repent of sin?
Of course YOU are not alone. For your witness of Christ our Savior ought to be that WE are included with THEM in that all have sinned [Romans 3]. JESUS paid the full price the justice of God requires (even for repentant sinners like you and me).
Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.
The Revelation of Jesus Christ to John 2:5 KJV – THIS to the 1st c. CHURCH at Ephesus
Shepherds of 21st c. churches also resist the New Testament repentance of preaching Jesus' Revelation of THE END to sheepish christian congregations more entertained than revived.
YES, JESUS is KING of Kings and Lord of lords! Is your worship of the KING appropriate to His call to obedience?
Outline of Biblical Usage [?] to change one’s mind, i.e. to repent
to change one’s mind for better, heartily to amend with abhorrence of one’s past sins
“Repentance (metanoia, ‘change of mind’) involves a turning with contrition from sin to God; the repentant sinner is in the proper condition to accept the divine forgiveness.” (F. F. Bruce. The Acts of the Apostles [Greek Text Commentary], London: Tyndale, 1952, p. 97.)
Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.
Acts 4:4 KJV
Revival?
I shall ransom them from the power of Sheol; I shall redeem them from Death. O Death, where are your plagues? O Sheol, where is your sting? Compassion is hidden from my eyes.
Since JESUS IS GOD, aren’t His followers redeemed by Him from Death?
Whoever is wise, let him understand these things; whoever is discerning, let him know them; for the ways of the LORD are right, and the upright walk in them, but transgressors stumble in them.
Hosea 14:9 ESV – the Prophet’s closing cautions to the wise in the Lord.
The root of revival is ‘to live!’ – חָיָה
Yet Hosea warns that transgressors will stumble into Sheol and Death.
v.38 But transgressors shall be altogether destroyed; the future of the wicked shall be cut off.
Shall the transgressor of Christ’s grace receive carte blanche revival from the grave without witness of the saving Cross of JESUS?
In fact, what did the King of kings and Lord of lords have to say about such revival?
Gospel Truth (and the Way and the Life)
“Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but the one who does the will of my Father who is in heaven. On that day many will say to me, ‘Lord, Lord.. And then will I declare to them,
‘I never knew you; depart from me, you workers of lawlessness.’
Matthew 7:21-23 excerpt ESV
The word for lawlessness Jesus uses is: ἀνομία – anomia – its definition:
contempt and violation of law, iniquity, wickedness
When a man thought a family obligation should delay his discipleship to the Lord Jesus he received an unexpected answer from the Son of Man who could actually revive the dead:
And Jesus said to him, “Follow me, and leave the dead to bury their own dead.”
Matthew 8:22 ESV
NO, I do not believe that we will have REVIVAL in the Church (people, and not the building of certain Shepherds) WITHOUT first witnessing the fruit of REPENTANCE by the crowds from which Jesus fled.
What do YOU think, my fellow follower of Christ Jesus?
